v3

Роберт Бёрнс: Я Бард простой…

02.10.2015

В советское время великий поэт Роберт Бёрнс, политизированный и  перегруженный идеологическими штампами, представал этаким борцом за  народное счастье, защитником угнетенных, революционером-якобинцем.

За таким образом пропадал живой человек со своими пристрастиями,  слабостями, ошибками, любовью к веселым застольям, вкусной еде и  хорошеньким женщинам. Имея нескольких внебрачных детей, он, бывало, за  свои любовные похождения сидел на скамье позора в церкви.

Но Роберт Бернс не столько «ненавидел эксплуататоров и богачей»,  сколько любил свой народ, родную Шотландию, язык, на котором говорил его  народ, красоту шотландской природы. Он воспевал деревенскую жизнь во  всей ее простоте и национальной самобытности.

Роберт Бернс писал свое, о своем и по-своему. У шотландцев есть такая  поговорка: «Когда Шотландия забудет Бернса, мир забудет Шотландию».  Поэт создал поэтический мир, прославляющий его Родину и известен он в  мире как шотландский поэт, а не как английский, хотя писал он и на  литературном английском. И если в России Александр Сергеевич – наше всё, то в Шотландии наше всё – это Роберт Бёрнс.

Я – Бард простой и не могу
 Творить по правилам искусства,
 Но изливаю, как могу
 Души несдержанные чувства.
 Я вдохновлен, когда на то
 Дает природа одобренье;
 Ее – моя любая трель,
 В ее огне – мое горенье!
(Перевод Е.Фельдмана)

В каждом шотландском доме обязательно есть хоть один томиков его  стихов, на видном месте – его портрет и каждый житель знает наизусть  сотню поэтических строчек из Бёрнса. Ему посвящено несколько сотен  сайтов с количеством посетителей до двухсот пятидесяти тысяч ежемесячно  из всех уголков мира.

Памятник Р.Бёрнсу с его любимой собакой Луат, убитой неизвестным. Ей он посвятил стихотворение "Две собаки". Памятник стоит в центре города.Дамфрис
Памятник Р.Бёрнсу с его любимой собакой Луат, убитой неизвестным. Ей он посвятил стихотворение "Две собаки". Памятник стоит в центре города.Дамфрис

По всему миру поэту поставлено более пятидесяти памятников, из  которых в самой Шотландии - пятнадцать. Здесь его любят больше, чем Милтона  и Шекспира. Сложилась парадоксальная ситуация: стихи, написанные  Робертом Бёрнсом на литературном английском языке, наиболее слабые и  можно найти с десяток английских поэтов гораздо более сильных, чем  "английский" Бёрнс.

Поэтому англичане, читающие его стихи на литературном английском,  удивляются его популярности, а читающие Бёрнса  на шотландском - просто  его не понимают. В Шотландии же ситуация  другая: написанные на  английском языке стихи Бёрнса в народе не понимают, а на шотландском –  выше его нет. И это правда, потому что все лучшее создано Бёрнсом на  шотландском диалекте и о Шотландии, а не на английском – для Лондона.

Но мировая популярность поэта не зависит от этого, потому что каждая  страна читает его стихи на своем языке, и знает его - через свои  переводы. Сегодня известность поэта за рубежом так велика, что многие  едут в Шотландию, только чтобы побывать в тех местах, где Бёрнс родился,  жил, писал стихи, поэмы, эпиграммы и эпитафии.

Из всех, Господь, даров небесных,
 Дай разум мне и слов для песни,
 Бродить в Шотландии прелестной
 Мне без препоны,
 И я купцов и лордов местных
 Тогда не трону.
Права страны у нас гласят:
 'К богатству, славе - через ад'',
 Звать к вечным мукам своих чад,
 Умно едва ли,
 Но, слава Богу, этих врат
 Мы миновали.
 ………………………….
 Воскреснут пусть Лапрейк и Бернс,
 Чтобы достичь родных небес,
 Чтобы воспеть страну чудес
 В тончайших сферах,
 Пусть дружба их растет, как лес,
 В грядущих эрах.
 («Второе послание Джону Лапрейку». Отрывки. Пер. Ю.Князева)

Доход, который сегодня приносит поэт в государственную казну,  исчисляется миллионами. При жизни чуть не угодивший в долговую яму с  долгом в четырнадцать фунтов стерлингов, только от туризма по его местам  он приносит в казну не менее ста миллионов фунтов и еще пятьдесят  – от  продажи сувениров и проведения вечеров памяти поэта.

Двадцать пятое января в Шотландии – национальный праздник: в этот  день 1759 года родился ее великий поэт. В июле 2016 исполняется ровно  220 лет со дня смерти (1796) поэта и страна уже готовится встречать эту  дату. Ну, а через три месяца - очередной праздник в честь рождения  поэта.

Этот день в Шотландии отмечается салютами, совместными трапезами,  общим застольем. Поэзия Роберта Бёрнса обладает силой объединять людей и  собирать их вместе. Сегодня традиция собираться в этот день где-нибудь  вместе уже имеет свои обычаи и атрибуты:

на столе обязательно должен быть пудинг Хаггис, воспетый поэтом,  большое количество напитков, в том числе горячительных, и каждый тост  сопровождаться чтением стихов и общим пением застольных песен Роберта  Бёрнса.

У которых есть, что есть, - те подчас не могут есть,
 А другие могут есть, да сидят без хлеба.
 А у нас тут есть, что есть, да при этом есть, чем есть, -
 Значит, нам благодарить остается небо!
(Заздравный тост. Пер. С.Маршак)

***

Забыть ли старую любовь
 И не грустить о ней? Забыть ли старую любовь
 И дружбу прежних дней?
 За дружбу старую –
 До дна!
 За счастье прежних дней!
 С тобой мы выпьем, старина,
 За счастье прежних дней.
………………………………………
Я пью за старую любовь,
 За дружбу прежних дней!
 За дружбу старую –
 До дна!
 За счастье прежних дней!
 С тобой мы выпьем, старина,
 За счастье прежних дней.
("Забыть ли старую любовь". Отрывок. пер. С.Маршака)

Знаменитый пудинг Хаггис
Знаменитый пудинг Хаггис

В тебе я славлю командира
 Всех пудингов горячих мира, -
 Могучий Хаггис, полный жира
 И требухи.
 Строчу, пока мне служит лира,
 Тебе стихи.
Дородный, плотный, крутобокий,
 Ты высишься, как холм далекий,
 А под тобой поднос широкий
 Чуть не трещит.
 Но как твои ласкают соки
 Наш аппетит!
(«Ода шотландскому пудингу "Хаггис"», отрывок. Пер. С.Маршака)

Роберт Бёрнс - очень популярный в России поэт. Его первые переводы и  первая биография поэта появились уже в 1800 году.  До революции  великолепные переводы сделаны М. Михайловым, тем самым народовольцем, И.  Козловым, прославившимся знаменитым романсом «Вечерний звон» (перевод  Т.Мура), им занимался В.Белинский, его знал Пушкин, Лермонтов и многие  другие.

Но особенно популярным Бёрнс стал после революции: в Советском Союзе  его переводили много и по-разному. Самые известные переводы - С.Маршака, которые он делал в течение сорока лет. Часть из них так и осталась в черновиках, но более двухсот – напечатана.

Специалисты считают, что Самуил Яковлевич, из политических и  цензурных соображений, некоторые вещи сокращал или причесывал,  облагораживал или смягчал, и говорил о классовой борьбе там, где ее не  было и в помине.

Переводил Бёрнса Э.Багрицкий («И я была девушкой юной», песня,  известная по фильму «Старшая сестра»), Т. Щепкина-Куперник, А.Кузнецов,  Ю. Князев, С.Петров, Е.Фельдман  и другие. В общей сложности сегодня  переведено почти все наследие поэта, в том числе и то, что не было  переведено Маршаком или уже было переведено им и другими, но в усеченном  варианте или слишком сглажено.

Переведено даже то, что считается подделкой, например «Дерево  свободы». Первые переводчики Роберта Бернса сформировали то литературное  поле с его темами, музыкальностью, рифмами и ритмами, с особым  поэтическим языком, в котором продолжают переводить поэта и сегодня.

О смерть, ты уравняешь всех,
 Страдальцев лучший друг.
 Покой и отдых ты сулишь,
 Конец жестоких мук.
 Страшатся знать и богачи
 Тебя сильней всего!
 А мы благословляем час
 Прихода твоего.
(«Людской удел – скорбь». Пер. А.Петровой.)

Сергей Андреев . К стихам Роберта Бернса
Сергей Андреев . К стихам Роберта Бернса

Гуляли ветры по холмам
И солнце, отходя ко сну,
 Глядело сбоку на Лугар,
 На лес, впадавший в желтизну.
 Гнетут года; гнетёт беда;
 Крута гранитная скала.
 О смерти друга пел Поэт,
 Что так безвременно пришла.
(«Плач по Джеймсу, графу Глэнкерну».Пер. Е. Фельдмана.)

Согласимся, что эти меланхоличные стихи очень не похожи на знакомые  нам – ироничные, жизнелюбивые, задиристые и, в своем большинстве,  веселые и оптимистичные. Нет, у Бернса есть много  печальных и  философских стихов,  и они тоже выросли на родной почве, как и любимый  поэтом шестистрочник - с  укороченными четвертой и шестой строчками,  которой написано большинство самых известных и популярных его стихов. Но  она требует ироничности, дурашливости, лукавства, юмора и простоты, а  серьезности – вовсе не выносит.

Поэтому и создается образ поэта-гуляки, бесшабашного парня-пропойцы,  готового волочится за каждой юбкой. Эти стихи больше всего напоминают брейгелевские карнавальные картинки  и раблезианскую сатиру. Роберт Бернс обладал редким даром сочетать  лирику и сатиру, как на русской почве сочетал то и другое неподражаемый Саша Черный.

Ты, завладев моей скулой,
 Пронзаешь десны мне иглой,
 Сверлишь сверлом, пилишь пилой
 Без остановки.
 Мечусь, истерзанный и злой,
 Как в мышеловке.
 Так много видим мы забот,
 Когда нас лихорадка бьет,
 Когда подагра нас грызет
 Иль резь в желудке.
 А эта боль – предмет острот
 И праздной шутки!
(«Ода зубной боли». Отрывок. Пер. С.Маршака)

Но кроме этого шестистрочника есть в его наследии еще и шотландская королевская строфа, которой написан знаменитый «Хэллоуин»,  и есть  классический поминальный плач, встречающийся почти у всех  народов. Именно ею написаны стихи-размышления о жизни, смерти, судьбе,  любви, грехе….

Студеный вест свистит окрест -
 Стучит и дождь и град.
 Сумбурный норд берет аккорд -
 Нас дождь и снег слепят.
 Ручей ревет, напором вод
 Раздвинув берега, -
 Лесной народ со страхом ждет
 Нашествие врага.
Другому пусть тоска и грусть,
 Чем дале, тем страшней.
 Зимою мне милей оне
 Веселых майских дней.
 Метели вой отзыв живой
 В душе моей найдет:
 Худые дни тому сродни,
 Кто стонет от забот.
Небесный Вождь, пролей не дождь,
 А ливень страшных бед!
 Что наша боль! Ты - воля воль,
 Ты сам себе запрет,
 Но я прошу, пока дышу,
 Чтоб ты помог меж гроз
 Мне твой удар принять как дар
 С улыбкой - вместо слез!
(«Зима. Плач». Пер. Е.Фельдмана)

Тина Гай

Продолжение следует

Collapse )


v3

Нетаньяху на скамье подсудимых: в чем обвиняют премьера Израиля

24.05.2020

В Израиле впервые за всю историю страны ее премьер-министр, находящийся в  должности, предстал перед судом. Сомнительной чести удостоился Биньямин  Нетаньяху. Как это произошло - у DW.

Биньямин Нетаньяху
Биньямин Нетаньяху

В середине мая Биньямин Нетаньяху официально вступил в должность премьер-министра Израиля  - уже в пятый раз в ходе его долгой политической карьеры. А 24 мая он  предстал перед судом. В Израиле начался громкий процесс по делу  Нетаньяху, которого обвиняют во взяточничестве, мошенничестве и  злоупотреблении доверием. Сам израильский премьер категорически  отвергает все обвинения в свой адрес, называя суд политически  мотивированной "охотой на ведьм".

Коронавирус помешал началу громкого процесса

Репортер  Авиад Гликман - один из тех, кто будет следить за этим громким судебным  процессом. "Я прекрасно помню, как три года назад полиция впервые  появилась в резиденции Нетаньяху", - говорит журналист, который будет  комментировать для израильского телевидения все происходящее в зале  суда. "Впервые в истории Израиля на скамье подсудимых - действующий  премьер-министр страны", - поясняет Гликман.

Нетаньяху заступает на пост премьера во время пандемии
Нетаньяху заступает на пост премьера во время пандемии

Процесс по делу Нетаньяху должен был начаться еще в середине марта,  но из-за пандемии коронавируса его перенесли. Тогдашний министр юстиции  Амир Охана, однопартиец Нетаньяху из "Ликуда", объявил о введении чрезвычайного положения, и суды стали работать только в экстренных случаях. Для рассмотрения дела Нетаньяху все же было назначено судебное заседание.

Ходатайство  его адвокатов о том, что премьер не должен лично присутствовать на  первом слушании, суд отклонил. Это не значит, что Нетаньяху  придется быть на каждом заседании. Он может, но не должен, поскольку  процесс будет отнимать время, а премьер должен руководить  правительством, поясняют юристы. "Чтобы адвокаты Нетаньяху могли хорошо  делать свою работу, им нужно все время оставаться с ним в контакте, он  должен знать обо всем в деталях. Это особенно важно в тот момент, когда  будут заслушивать показания свидетелей", - указывает Амир Фукс, эксперт в  области права из израильского Института демократии (IDI).

Три дела Нетаньяху 

Свыше трех лет длилось расследование израильской полиции, по итогам которого генеральный прокурор страны Авихай Мандельблит предъявил обвинения Нетаньяху  по трем разным делам: "дело 1000", "дело 2000" и "дело 4000". По так  называемому "делу 1000" Биньямина Нетаньяху обвиняют в том, что он на  протяжении многих лет получал дорогие подарки, в том числе от  голливудского продюссера Арнона Милчена и австралийского миллиардера  Джеймса Пакера. Жена и сын Нетаньяху, согласно обвинению, также получали  дорогие подарки: сигары, шампанское, драгоценности, авиабилеты - все  это потянуло на общую сумму около 230 тыс евро.

Нетаньяху предъявлены обвинения по трем делам
Нетаньяху предъявлены обвинения по трем делам

В "деле 2000", как и в предыдущем, по мнению обвинения, есть признаки  мошенничества и злоупотреблении доверием со стороны премьера. Согласно  материалам расследования, Нетаньяху, вероятно, договорился с учредителем  израильской газеты Jediot Achronot Арноном Мозесом о том, чтобы это  ежедневное издание давало информацию в пользу его. Защита премьера  отвергает данное обвинение, указывая на то, что такой цели не  существовало.

В "деле 4000" речь идет о так называемом quid pro  quo - договоренности об оказании взаимных услуг между Нетаньяху и  медиамагнатом Шаулем Эловичем, тогдашним акционером крупнейшей  телекоммуникационной компании Израиля "Безек". В рамках этого дела  премьер-министра обвиняют в том, что он, будучи министром связи,  оказывал правовую поддержку и продвигал интересы "Безека". А в обмен  Нетаньяху якобы неоднократно мог вмешиваться в работу руководимого  Эловичем новостного портала Wallа, чтобы повлиять на освещением им  событий. В этом случае премьера обвиняют во взяточничестве,  злоупотреблении доверием и мошенничестве.

Акции протеста против Нетаньяху

На  фоне судебного процесса израильское общество разделилось на сторонников  и противников премьер-министра. Полковник в отставке Рами Матан - один  из тех, кто регулярно выходит на акции протеста против премьера. "С  моральной точки зрения неправильно то, что до обеда Нетаньяху  возглавляет правительство и занимается государственными делами, а после  обеда должен защищать себя в суде", - полагает Матан. Он вместе с  другими бывшими военными протестует перед резиденцией главы  правительства: "Нетаньяху должен позаботиться о том, чтобы доказать свою  невиновность, уйти с поста премьера и оставить нас и страну в покое".

Между тем сам Нетаньяху и его сторонники считают акции протеста  заговором со стороны журналистов, органов юстиции и левых политических  сил. "В лагере "правых" обвинения рассматривают как фейки. В лагере  "левых" хотят, чтобы Нетаньяху схлопотал, - добавляет Ури Дроми, глава  иерусалимского пресс-клуба и бывший пресс-секретарь правительства  Израиля. - А еще есть масса людей, которые говорят, что в стране есть  судебная система, мы ей доверяем и просто будем смотреть, что  произойдет".

Не в первый раз политики Израиля самого высокого  ранга оказываются на скамье подсудимых и даже в тюрьме. Но все они на  момент судебного преследования уже не занимали никаких государственных  постов, уйдя в отставку, как, например, Эхуд Ольмерт (в прошлом  премьер-министр), которого осудили за взяточничество. Если министры, в  отношении которых выдвинуты обвинения, вынуждены уйти в отставку, то премьер, согласно закону, может оставаться на своем посту до тех пор, пока его вина или невиновность не будет доказана в суде и дело не будет закрыто.

Биньямин  Нетаньяху не хочет уходить в отставку. После трех внеочередных  парламентских кампаний, состоявшихся в течение года, и последующего  долгого политического затишья ему даже удалось укрепить свои позиции. Во  время пандемии рейтинг Нетаньяху вырос, и в течение 18 месяцев он  останется премьер-министром, управляя страной совместно со своим бывшим  политическим соперником Бенни Ганцем в правительстве национального  единства. Пост главы кабинета ближайшие полтора года будет занимать  Нетаньяху, а затем он перейдет к Ганцу, который нарушил предвыборное  обещание не вступать в коалицию с обвиняемым в совершении уголовных  преступлений лидером "Ликуда".

Collapse )


v3

Мюрид, кем бы он не был ставит вполне конкретный вопрос

Игорь Александрович Медведь
Игорь Александрович Медведь

Мюрид, кем бы он не был ставит вполне конкретный вопрос:
Вопрос  стоит вполне ребром - готовы ли мы еще раз поверить записным лжецам,  которые лгут всегда, всем и обо всем? Поверить в то, что спешным образом  готовящаяся вакцинация не убьет миллионы людей? Путин уже сообщил нам,  что мы все вместе с ним попадем в рай, и учитывая его очевидно  неадекватное состояние, он вполне может решить, что маленькое  жертвоприношение сделает его поход в это учреждение более торжественным.  Готовы ли мы проводить его лично всем народом до дверей - вот в чем вопрос.
Мол, граждане, в рай готовы, согласны?
И это при том что еще годиков пять назад он пел "поедем жить в гетто".
И вот Мюриду СТРАШНО.
Он то какой бы не был мразью понимает - куда все двигается, и какие каждый для себя имеет перспективы.
И что вы хотите сказать?
Казалось бы на его прямой вопрос есть только два ответа:
вакцинация идет лесом, мы сделаем все но позволить себя уколоть НЕ дадим, и идет лесом наша безопасность здоровье и все такое.
Да противодействие может получаться или не получиться, но ответ может быть только или один или другой.
И посмотрите комментарии у Мюрида:  них ВСЕ ЧТО УГОДНО КРОМЕОТВЕТА НА ВОПРОС.
Эти люди - вообще вменяемы?
Ладно мы не авторитет для кого то и в 2001 году кто то нас не понимал - при чем тут "сигареты для подростков".
Но уж сейчас то!
 Ведь должен быть триллион комментариев с идеей - врагу не сдается наш  гордый Варяг. Ну или обратного свойства. Но идут шизоидные УМСТВОАНИЯ на  любую тему ("пелевин" чего то там "написал"), кроме предмета вопроса!

Collapse )


v3

Нулевые «рулевые»: масочки-со-стразиками или запреты-и-штрафы?

В принципе с начала всей этой истории с карантином прошло уже достаточно  времени, что бы начинать подводить хотя бы какие то итоги событий и  всего уже сделанного. Например, для нас, если брать ситуацию пристрастно, но при том же и объективно все это начиналось 9 ноября 2019 года. И вот посмотрите: все  понимают, что многообразные инструменты цифрового фашизма были созданы  совершенно другими, более могущественными силами, а к тому, что сделал  московский мэр есть вопросы. Умно ли он поступил? Автор весьма и  весьма сомневается. А мы не просто сомневаемся – мы точно знаем. И вот  еще что: регионы  Китая переходят на 4,5-дневную рабочую неделю. Это делается для того,  чтобы поддержать внутреннее потребление и туризм, наиболее пострадавшие  от эпидемии коронавирусной пневмонии. Но ведь и туризма теперь (как  минимум в том виде, который мы знали до всех событий) не будет больше  уже никогда! То есть попытки «вернуть», «откатить» рациональны не более  чем «женская истерика».  И что? Это у них «инсайты» такие что ли?  Абсурд. Но продолжим цитировать того же автора: рефлексы власти и требования жизни часто расходятся.  Воистину да! Но что это обозначает? Это обозначает НЕАДЕКВАТНОСТЬ. И  разумеется не людей. Это означает неадекватность тех рулевых которым по  недоразумению досталась власть. Какая задача власти? Как минимум не  «напугать» управляемый социальный объект. Что сделали эти дуроломы? Все  что угодно кроме умного. ЛКПм говорит  про «запреты-и-штрафы». Правильно говорит! Практически все они включили  режим «полицейщины». Мы уже отмечали, что фактически на события  отреагировали всего лишь двумя способами – правильным и неправильным.  Причем правильно поступили всего лишь две страны и по причинам  диаметрально противоположным. Неправильно поступили все остальные. При  этом к тому же неправильное поведение оказалось жестко или назовем это  «мягко» неправильным. А ведь Глобальный Манифест предупреждал: штрафы –  зло, УК – сокращать. До «юношеской стройности». Можно внять было. 10 лет  форы к 2020 году, как – никак. Что же они могли сделать? Да все что  угодно. Включив полицейщину продемонстрировали единственное: полную,  категорическую, абсолютную ПРОФНЕПРИГОДНОСТЬ. Дубиной – ЕЩЕ МОГУТ. В  «управлять» - НИКАК. Дикари – с. Такие на «корабле истории» не нужны. И  что если и есть «быдло» которое «в стойло» так это все эти «мэры» с  «пришлю карабинеров с огнеметами». Хотя бы, потому что оружие карабинера  – карабин. И РУК У НЕГО – ДВЕ. Еще раз вспомним ЛКПм: его (государства)  нет и никогда не было! Все эти «специалисты» они жулики и всегда нам  врали. Они ничего не могут и ни на что не способны. Но как бы они были  ДОЛЖНЫ поступить? А просто: «масочки-со-стразиками»,  «слухи-которым-верят», онлайн игру «я-тебя-пересидел». Вы понимаете?  Люди должны были «карантин» действительно «захотеть». Сами. Понимаете?  Если в твоих руках действительно вся власть, все возможности, все  ресурсы ну так и отработай это ПО ПОЛНОЙ. Придумай НОВОЕ. В этом сегодня  – суть управления. А полицейщине уже лет 200. Зачем это? Кому нужно? И надо признать что в сети начинают эту проблему серьезно анализировать: «Гораздо  страшнее в этом другое. Необоснованные законы порождают у населения  негативное отношение ко всему законодательству и правоохранительным  органам, требующим эти необоснованные требования соблюдать. Государство  само порождает правовой нигилизм у людей и потом удивляется, почему  законы не работают, почему народ воспринимает полицейских как врагов...  Исправить эту ситуацию пытаются ужесточением законов, и в результате  получают еще большее отторжение... Вот в чем беда.» Беда в том что они показали себя как НУЛЕВЫЕ «рулевые». Согласны?
Скажите.

Поддержать наш блог, 

imed3, вы можете в любое время переводом по актуальным динамически изменяемым реквизитам опубликованным в конце этого текста.

Collapse )


v3

Развод по-одесски…

Дядя Алик приходит в мой магазин всегда после обеда. Он спрашивает,  где его стул, садится и многозначительно молчит. Ему нравится, когда  идет бурная торговля. Он может смотреть на этот процесс долго и с  удовольствием, как пьяный романтик на костер. 

– Как ваши дела? – интересуюсь я, пока нет клиентов. 

– Володя, мне семьдесят пять. Какие могут быть дела, когда первая  половина пенсии уходит на еду, а вторая – на её анализы? Зачем вам мои  жалобы? Это не ходовой товар. Хотите услышать за чужое здоровье, идите в  очередь в поликлинике и берите там все это счастье оптом. Я сегодня по  другому делу. 

– Я весь – одно большое ухо. 

– Володя, у вас есть автомобиль? 

– Есть. 

– Я знаю, что есть. Но мне кажется, вам должно быть приятно,  когда вас об этом спрашивают. Так вот, я имею, что предложить до кучи к  вашему высокому статусу владельца «Жигулей». Я хочу практически подарить  вам одну шикарную вэщь. 

Он бережно разворачивает пакет, извлекает оттуда старые, потертые часы с блестящим браслетом. 

– Вам ничего не надо делать. Просто выставите локоть из окна. Пусть  солнце поиграет немного на богатом ремешке. Через пять минут в машине  будет сидеть орава таких роскошных ципочек, что даже я, Володя, на  полчасика бы овдовел. А вы знаете, как я люблю свою Ниночку. Остальные  женщины будут кидаться вам под колеса и оттуда проситься замуж. 

На лице ни тени улыбки. Он почти никогда не шутит, он так мыслит. 

– Вы только подумайте: часы, ципочки, машина, и со всего этого  поиметь удовольствий за каких-то сто никому, кроме меня, ненужных  гривен. 

– Двадцаточку насыпать можно. Да и то – из большого к вам  уважения. Ваш «богатый» ремешок сильно инкрустирован царапинами, – без  энтузиазма верчу я в руках ненужную мне «вэщь». Дядя Алик берет паузу и  задумчиво смотрит сквозь очки в окно. 

– Знаете что, Володя? Я дам вам один хороший совет, и вам это  ничего не будет стоить. Пойдите в наше ателье, спросите там тетю Валю и  попросите пришить вам большую пуговицу на лоб. 

– Зачем? 

– Будете пристегивать нижнюю губу. Двадцать гривен за почти  швейцарские часы?! Даже не смешите мои мудебейцалы. Это часы высшего  сорта! Сейчас этого сорта даже детей не делают. Эта молодежь с проводами  из ушей и витаминами из Макдональдса… Её же штампуют какие-то  подпольные китайцы в Бердичеве. Сплошной брак. 

Он делает неповторимый жест рукой, означающий высшую степень негодования. 

– Володя, у меня есть пара слов за эти часы. Я всегда был человек,  душевнобольной за свою работу. У меня никогда не было много денег, но  мне всегда хватало. Так научил папа. Он был простой человек и сморкался  сильно вслух на концертах симфонического оркестра. Но, как заработать, а  главное – как сохранить, он знал. Папа говорил, что надо дружить. Так  вот, о чем это я? Да, на работе я дружил с нашим бухгалтером Колей. 

– Это у вас национальная забава – со всеми дружить. 

– А как по другому? Слушайте дальше сюда. Сверху у этого Коли  была большая голова в очках. А снизу – немного для пописать, остальное –  для посмеяться. В общем, с бабами ему не везло, страшное дело. А у меня  была знакомая, Зиночка Царева, с ней я тоже дружил. Такая краля, что ни  дай божэ. И я пригласил ее отметить вместе тридцатилетие нашей фабрики.  Первого июня, как сейчас помню. И тут у нас объявляют конкурс на лучший  маскарадный костюм. Ну, вы же знаете, я – закройщик, мастер на все  руки. Сделал себе костюм крысы: ушки, хвост, голова. Чудо, а не крыса.  Зиночке сообщил по секрету, что буду в этом костюме. Вы следите за моей  мыслью? 

– Обижаете. 

– И знаете что? Вместо себя, в этот костюм я нарядил шлимазла  Колю, показал на Зиночку и сказал «фас», а сам собрался поехать в  санаторий. Бухгалтер в костюме крысы… Он смеялся с себя во все свои два  поролоновых зуба. 

Дядя Алик усмехается и смотрит на меня, выжидая, что я оценю всю  тонкость юмора, как минимум, заливистым хохотом. Улыбаюсь из вежливости. 

– И вот еду я на встречу с квартирантами, чтобы сдать на лето  свою однокомнатную, заезжаю на заправку и что я вижу? В шикарном  автомобиле «Жигули» первой модели с московскими номерами сидит  обалденная цыпа и умирает с горя. Деньги у нее украли, а ехать надо. Эта  профура просит меня заправить ей полный бак и двадцать рублей на  дорогу, а за это предлагает рассчитаться очень интересным способом не с  той стороны. Да, это сейчас молодежь кудой ест, тудой и любит. Володя,  вы не в курсе, что они хотят там оплодотворить? Кариес? Я тогда об этом  только слышал от одного старого развратника Бибиргама, ходившего в  публичный дом до революции, как я на работу. В то время это считалось  извращением, тем более за такие деньги. 

– И вы проявили излишнее любопытство… 

– Излишнее – это совсем не то слово. Там получился такой гевалт,  что вы сейчас будете плакать и смеяться слезами. Отъезжаем мы с ней в  посадочку. Она сама снимает с меня панталоны и тащит все, что в них  болтается, себе в рот. Азохен вей, что она вытворяла! Этой мастерице  нужно было служить на флоте – ей завязать рифовый узел, не вынимая  концов из рота, как вам два пальца на чужой ноге описать. Я прибалдел,  что тот гимназист. Приятно вспомнить, – он ненадолго замолкает,  прикрывает глаза, по его лицу блуждает довольная улыбка. 

– Я сейчас подумал: может, нынешняя молодежь таки все правильно  делает? Так вот. Почти в финале я вижу, как мою «Волгу» вскрывают  какие-то три абизяны. Представляете? Я выскочил наскипидаренным быком и  без штанов побежал спасать имущество. 

– И что? Отбили ласточку? 

– Володя, посмотрите на мою некрещеную внешность. Вам оттуда  видно, что я не Геракл? Или вы думаете, они испугались моего обреза?  Бандиты немного посмеялись, и я накинулся на них, как голодный раввин  мацу. Я рвал их зубами и получал за это монтировкой по голове. Володя,  там остался такой шрам, такой шрам… Я никогда не брею голову – не хочу,  шобы мой верхний сосед Борис Моисеевич, дай бог ему здоровья, видя как я  иду через двор в магазин, кричал со своего балкона: «Смотрите,  смотрите! Залупа за семачками идёт!». Он это и так кричит, но если бы я  брился, Борис Моисеевич оказался не так уж неправ. А это обидно. Остался  со шрамом, зато без трусов и машины. Что интересно, эта топливная  проститутка таки спасла мне жизнь. 

– Как? Разве она не была в сговоре с угонщиками? 

– Конечно, была. Но эти три адиёта так поспешно погрузились в мою  «Волгу», как барон Врангель на последний пароход до Константинополя, и  на первом же повороте расцеловали телеграфный столб. Тормоза отказали. А  я в больницу попал на три месяца. 

– Хорошо, что так обошлось. 

– Какое обошлось? Шо вы такое говорите? Квартира несданной все  лето простояла! Это были страшенные убытки. Потерянное лето шестьдесят  восьмого… 

– А с Колей-то что? 

– А что ему сделается? Он так танцевал с Зиночкой, не снимая  верхней части костюма, что ровно через девять месяцев у них пошли  крысята. 

– .Забавно. 

– Да, Володя, кто скажет вам, что в СССР секса не было, плюньте  ему в лицо. А потом киньте туда камень. Все было. Тогда женщина могла  забеременеть оттого, что заходила в комнату, где пять минут назад кто-то  делал детей. На каждом советском головастике стоял ГОСТ и знак  качества. Отцовство подстерегало меня на каждом шагу, но я не давался. А  Коля поднял белый флаг с первого выстрела. Я танцевал у них на свадьбе,  как скаженный. Сейчас Коля ходит весь во внуках и говорит мне спасибо. 

– Так при чем тут часы? 

– Ах, да. Часы… Разве я не сказал? Их и путевку в санаторий я выменял у Коли на костюм крысы. 

– Хе-хе. Получается, вы променяли Зиночку на часы. 

– Вы, конечно, исказили мне картину. Но даже если и так. Я сделал  это по дружбе. К тому же, Зиночка была очень советская, а часы – почти  швейцарские. Улавливаете две эти крупные разницы? Вы хотите сказать, это  не стоит сто гривен?! За Зиночку Цареву?! Это была такая краля… 

– Думаю, стоит, – улыбаюсь и достаю деньги. 

– Учтите, что сегодня я не принимаю купюры, где ноль нарисован только  один раз. Мне будет стыдно покласть их в карманы моих парадно-выходных  брук. Я хочу достать при моей женщине цельную сотню и пойти с обеими в  кафе «Мороженое». 

– Хорошо, дядя Алик, – я нахожу самую нарядную хрустящую сотню. Он с достоинством прячет деньги в карман и уходит. 

А недавно, раскрутив часы, я обнаружил внутри современный  механизм с батарейкой и надпись на крышке «Made in China». Ну, что  сказать? Мастер. 

Автор — mobilshark & DeaD_Must_Die

Collapse )


v3

Крылов умер: кто под ударом?

Ни одному из своих политических оппонентов мы не желаем ни смерти, ни каких бы то ни было физических мучений. И таких  заголовков кроме случаев крайне экстраординарных и исключительных мы  разумеется себе не позволяем. Пожелать мук духовных – ну тут вопрос  можно ставить по разному. Физических точно нет. И вот РБК 12 мая 2020  года в 13:19 сообщает, что фигурант нашего списка от 7 января 2020 года,  один из шестерых Константин Крылов умер  сегодня в 12 часов. Это случилось в больнице после повторного инсульта.  Он находился в областной городской больнице города Пушкино, в  реанимации. Ему стабилизировали давление, но он впал в кому сегодня  ночью, подключили к аппарату ИВЛ, и в 12 часов он скончался. По сути, от  повторного инсульта. Большего не знаю.
Мы очень давно не видели в своем блоге давнего знакомого Сергея Миронова однако 2020-05-11 20:45  он внезапно активизировался. И понес какую то пургу. То есть Сережу мы  знаем не первый год и невнятица его довольно привычна. Но что бы такая  абракадабра. Это даже для него было определенным перебором. Но вот что  любопытно: своей бредовой абракадаброй он прокомментировал не какую то  любую на выбор публикацию как он нередко делает, а вполне конкретную: «Капитуляция русского движения: а что взамен?»
Что  это было? Ответа от Сережи ожидать приходится вряд ли. Но давайте  сопоставим факты и даты. Заболел Крылов давно и об этом знали. Но вот  вопрос о том что будет дальше он, вы уж простите не только в руках  господа бога, но и в руках докторов. Возникает вопрос: можно ли дать  какие то гарантии о «внезапной смертности» любого человека? Вопрос  наверняка очевиден. И тут же возникает следующий: если мы, например не  знаем что человек точно умрет – можем ли мы как то на это реагировать?  Очевидно что не можем, согласны?
Но какую ситуацию мы увидели:  сначала Сергей Миронов выступает с откровенный набором слов из  бредогенератора затем спустя совсем небольшое время умирает Крылов.  Хотим ли мы в чем то обвинять Миронова? Разумеется нет. Но если за ним  кто то стоит и он получил некую соответствующую команду? Тогда возникает  совершенно логичный вопрос: зачем? Но если этот вопрос возникает мы  должны сделать и другое предположение: тот кто давал Миронову команду  написать некий абсурдный бред в тексте связанном именно с «русским  вопросом» возможно знал о том что Крылов умрет через несколько часов?
Но  как это можно знать, если ты сам не причастен к событию, не являешься  тем кто его планирует или даже осуществляет? И вот в этом контексте  ситуация для Миронова начинает выглядеть совершенно в иной плоскости.  Если он исполнял приказ о послании бреда в русской теме нашего блога  «вслепую» - это одно. Но даже если это было именно исполнение приказа а  не эксцесс исполнителя – получается что Крылов был приговорен? Кем,  когда и зачем? Из за наших публикаций? Но мы не имеем возможности кому  то что то приказать. Мы можем указать на события или процессы а дальше  люди действуют в соответствие с принципом свободы воли, принимая или  отклоняя наш подход, наше видение.
И в этом контексте достаточно любопытной является комментарий Галковского – еще одного фигуранта нашего списка «имени сталинского тоста за русский народ» в ФБ, который пишет: «Примите  мои соболезнования. Константин ушел из жизни, но останется в русской  культуре навсегда. Он был безумно талантлив. И в жизни был на самом деле  добрым отзывчивым человеком.» Думаете ли вы что ДЕГ тоже находится под тем же ударом?
Предположите.

Поддержать наш блог, 

imed3, вы можете в любое время переводом по актуальным динамически изменяемым реквизитам опубликованным в конце этого текста.

Collapse )


v3

Я протестую. "Жертва великой войны". Пф.

Ivan Silurus
Ivan Silurus

Я протестую. "Жертва великой войны". Пф.
-
Не может быть  никаких сомнений, что с самого начала Сатурн был не простым экспонатом  живого уголка, поднесенного в дар тирану, а внедренным агентом. В 43  году Гестапо раскрыло его, но не спешило арестовывать, надеясь, как на  живца, поймать на аллигатора всю шпионскую сеть Союзников. В условия  тотальной слежки виртуоз шпионажа сумел подготовить побег и скрылся,   воспользовавшись воздушным налетом (уж не был ли этот налет совершен  специально, для прикрытия отхода? Конечно, был). 3 года он провел на  нелегальном положении в самом логове врага. 3 года холода, голода и  борьбы. В 45м крокодил с боем вышел к своим, но сразу же был отправлен  на новое задание  - бороться с коммунистами. Долгие годы он возглавлял  резидентуру в Москве и многое сделал для свержения красной тирании.  Излишне говорить, что зоопарк идеальное место для контактов, вербовок и  передачи подрывной литературы. У вольера Сатурна побывали такие легенды  шпионажа как Пеньковский, Гордиевский и  Бакатин. Здесь видели членов  Московской Хельсинской группы, а потом некоторых прорабов перестройки и  еще никому неизвестных учредителей МЕНАТЕП. Зоопарк посетили и девочки  из Пусси Рает накануне своей акции. И все эти годы светская (а потом уже  и российская) контрразведка сбилась с ног в поисках резидента, который  спокойно дремал в бассейне буквально у них под носом. Но возраст брал  свое. Садилось зрение, стала снижаться реакция. Пришло время уходить на  покой ветерану самых ожесточенных тайных войн 20го века. Его уход только  подтвердил репутацию Сатурна как непревзойленного мастера шпионажа.  Инсценированная смерть, растиражированная желтыми сми, стала блестящим  аккордом многолетней службы.
-

Collapse )


v3

Артистам и вообще всей отрасли культуры, спорта и развлечений можно лишь посочувствовать.

Игорь Александрович Медведь
Игорь Александрович Медведь

Артистам и вообще всей отрасли культуры, спорта и развлечений можно лишь  посочувствовать. В рамках нового дивного мира им предложено уходить в  онлайн, что, наверное, и возможно, но изменится культурная составляющая  этого вида человеческой деятельности. Онлайн выхолащивает эмоции

Этика эмоций в 4 квадре:
Габен - болевая;
Штирлиц - ролевая;
Достоевский - ограничтельная
Гексли - творческая

Заметьте эмоции вообще ВНЕ ценностей 4 квадры.
То есть даже у Гексли она включается эпизодически.
И ни у кого она не находится ни на внушаемой ни даже на активационной позиции.

Collapse )


v3

Прогулка по Одессе. Прощаемся с Воронцовским переулком.

Collapse )

В финальной части нашей прогулке мы побываем в гостях у легендарного  библиофила Одессы и посетим еще несколько красивый и интересных  двориков. Подписывайтесь на наш канал и смотрите еще больше программ и  сюжетов об Одессе! 

Экскурсовод -Валетий Нетребский. 

Режиссер-Тамара Каганович. 

Съемка 2007 года.

v3

Древо свободы должно поливаться кровью патриотов и тиранов.

4 September 2018

В посте про Эрику Селеш меня заинтересовала последняя фраза

The flower of freedom is watered by the blood of patriots.

Где-то   я её слышал. Ах, да, в каком - то американском фильме её говорит   тамошний ультраправый (представленный разумеется в качестве   отрицательного персонажа). Фильм хоть убей вспомнить не могу, а вот   фраза врезалась в память. Правда вместо цветка там фигурировало "дерево   свободы".

Поискал. Автор афоризма - один отцов-основателей США Томас Джефферсон. 

В контексте звучит так:

I  do not know whether it is to yourself  or Mr. Adams I am to give my  thanks for the copy of the new  constitution. I beg leave through you to  place them where due. It will  be yet three weeks before I shall  receive them from America. There are  very good articles in it: and very  bad. I do not know which  preponderate. What we have lately read in the  history of Holland, in the  chapter on the Stadtholder, would have  sufficed to set me against a  Chief magistrate eligible for a long  duration, if I had ever been  disposed towards one: and what we have  always read of the elections of  Polish kings should have forever  excluded the idea of one continuable  for life. Wonderful is the effect  of impudent and persevering lying. The  British ministry have so long  hired their gazetteers to repeat and  model into every form lies about  our being in anarchy, that the world  has at length believed them, the  English nation has believed them, the  ministers themselves have come to  believe them, and what is more  wonderful, we have believed them  ourselves. Yet where does this anarchy  exist? Where did it ever exist,  except in the single instance of  Massachusets? And can history produce  an instance of a rebellion so  honourably conducted? I say nothing of  it's motives. They were founded  in ignorance, not wickedness. God  forbid we should ever be 20. years  without such a rebellion. The people  can not be all, and always, well  informed. The part which is wrong  will be discontented in proportion to  the importance of the facts they  misconceive. If they remain quiet under  such misconceptions it is a  lethargy, the forerunner of death to the  public liberty. We have had  13. states independant 11. years. There has  been one rebellion. That  comes to one rebellion in a century and a half  for each state. What  country ever existed a century and a half without a  rebellion? And what  country can preserve it's liberties if their rulers  are not warned  from time to time that their people preserve the spirit  of resistance?  Let them take arms. The remedy is to set them right as to  facts, pardon  and pacify them. What signify a few lives lost in a  century or two? The tree of liberty must be refreshed from time to time with the blood of patriots and tyrants.  It  is it's natural manure. Our Convention has been too much impressed  by  the insurrection of Massachusets: and in the spur of the moment they  are  setting up a kite to keep the hen yard in order. I hope in god  this  article will be rectified before the new constitution is  accepted." 

Thomas Jefferson to William Stephens Smith, Paris, 13 Nov. 1787

http://wiki.monticello.org/mediawiki/index.php/The_tree_of_liberty...(Quotation) 

Дерево свободы должно время от времени освежаться кровью патриотов и тиранов.

Шотландскому поэту Томасу Кемпбеллу принадлежит похожая фраза:

Кровь патриотов - семя древа свободы.
Collapse )